Site Meter

Friday, October 18, 2013

I've been published...

...in this magazine. I can't read Swedish, so have little idea what the author has said. If you are a Swede or can read the language, feel free to offer a translation :-)



8 comments:

Suz said...

"Abba fanatic, now puts former sprunting energy into creating gorgeous food forest."

Your'e welcome.

robertguyton said...

Thanks, Suz. I had no idea you were able to speak Swedish but I guess it's no more surprising than learning that you sky-dive and I'm no more startled than I was when I read that you are one of the world's richest women, having made your fortune buying and selling Matchbox cars.

Suz said...

Just broke into a cold sweat seeing my version of "you're"...would beat my son for less.

Slightly worried you've brought up my meteoric success..Towie will be GREEN with envy. Actually think I just made a huge profit selling one of his wife's 2nd cousins. OOOPS!

robertguyton said...

Ha!
You're the best!
I genuflect in your exalted direction.

Unknown said...

Wow!

robertguyton said...

I meant you're the best, Hollie :-)

Socred said...

Suz got it approximately right , when I consulted the all knowing Google Translate

http://translate.google.com/#auto/en/skolledningen%20ville%20inte%20ta%20ansvar%20for%20odlingar

"school management did not want to take responsibility for plantations"



the rest of the article is too indistinct to copy & translate

robertguyton said...

Thanks, Socred. I should ask the author to send me the full translation but sometimes it's best not to know.