Religious symbolism

I've looked at this image above the lintel of a church in Invers many, many times, wondering what it might represent.
Can any one help me out?
I suspect the language is Elvish or High Rowling.